GRBAVICA: ESMA’NIN SIRRI
Gösterim Tarihi: 06 Nisan 2007
Dağıtım: Bir Film
İthalat: İrfan Film
Yapım: Avusturya- Bosna Hersek- Almanya/Austria- Bosnia Herzegowina- Gemany
Renkli/ Color, 35mm, Görüntü / Aspect Ratio 1:1.85,
Yapım Tarihi: 2005,
Süre: 90’
Yönetmen Director: Jasmila Zbanic
Senaryo Screenplay: Jasmila Zbanic
Görüntü Yönetmeni Cinematography: Christine A. Maier
Kurgu Editing: Niki Mossböck
Müzik Music: Enes Zlatar
Oyuncular Cast: Mirjana Karanovic, Luna Mijovic, Leon Lucev, Kenan Catic, Jasna Ornela Berry, Dejan Acimovi, Bogdan Diklic, Emir Had’ı Hafızbegovic
Boşnakça, Türkçe ve İngilizce altyazılı Bosnian with English and Turkish sub.
2006 Berlin FF Altın Ayı (En İyi Film), Barış Ödülü ve Kiliseler Birliği Ödülü
Berlin FF Golden Bear, Peace Film Award and Prize of the Ecumenical Jury
Boşnak yönetmen Jasmila Zbanic’in bu ilk uzun filmi, savaştan sonra Saraybosna’nın Grbavica mahallesinde, kızıyla hayata tutunmaya çalışan dul bir kadının yaşamını yansıtan çarpıcı bir film. Geçtiğimiz yıl Berlin Film Festivali’nde aldığı büyük ödülle bütün dikkatleri üzerine çeken film, savaş sonrası acı ve korkularını sade ve etkili bir biçimde anlatmayı başarıyor. Filmin başarısı, savaşta yaşananları politik bir malzeme yapmadan ve duygu sömürüsüne kaçmadan, samimi anlatımında saklı.
Savaş sonrası Saraybosna… Esma 12 yaşındaki kızıyla kentin Grbavica mahallesinde yaşamaktadır. Babasının savaşta şehit olduğuna kızını inandırmıştır. Yoksulluk ve yalnızlık içinde kızını büyütmeye çalışan Esma, bir gece kulübünde garson olarak çalışmaya başlar. Savaşın yaralarını sarmak için, bir yandan da düzenli olarak kentte dul kadınların katıldığı rehabilitasyon merkezine gider. Bir gün kızı, sınıf arkadaşlarıyla okulun düzenlediği geziye katılmak ister. Geziye ücretsiz olarak katılabilmesi için de babasının savaşta şehit düştüğüne dair bir belgeye ihtiyacı vardır. Esma, kızına böyle bir belge olmadığını söylediğinde de yavaş yavaş gerçekler ortaya çıkmaya başlar…
Gösterim Tarihi: 06 Nisan 2007
Dağıtım: Bir Film
İthalat: İrfan Film
Yapım: Avusturya- Bosna Hersek- Almanya/Austria- Bosnia Herzegowina- Gemany
Renkli/ Color, 35mm, Görüntü / Aspect Ratio 1:1.85,
Yapım Tarihi: 2005,
Süre: 90’
Yönetmen Director: Jasmila Zbanic
Senaryo Screenplay: Jasmila Zbanic
Görüntü Yönetmeni Cinematography: Christine A. Maier
Kurgu Editing: Niki Mossböck
Müzik Music: Enes Zlatar
Oyuncular Cast: Mirjana Karanovic, Luna Mijovic, Leon Lucev, Kenan Catic, Jasna Ornela Berry, Dejan Acimovi, Bogdan Diklic, Emir Had’ı Hafızbegovic
Boşnakça, Türkçe ve İngilizce altyazılı Bosnian with English and Turkish sub.
2006 Berlin FF Altın Ayı (En İyi Film), Barış Ödülü ve Kiliseler Birliği Ödülü
Berlin FF Golden Bear, Peace Film Award and Prize of the Ecumenical Jury
Boşnak yönetmen Jasmila Zbanic’in bu ilk uzun filmi, savaştan sonra Saraybosna’nın Grbavica mahallesinde, kızıyla hayata tutunmaya çalışan dul bir kadının yaşamını yansıtan çarpıcı bir film. Geçtiğimiz yıl Berlin Film Festivali’nde aldığı büyük ödülle bütün dikkatleri üzerine çeken film, savaş sonrası acı ve korkularını sade ve etkili bir biçimde anlatmayı başarıyor. Filmin başarısı, savaşta yaşananları politik bir malzeme yapmadan ve duygu sömürüsüne kaçmadan, samimi anlatımında saklı.
Savaş sonrası Saraybosna… Esma 12 yaşındaki kızıyla kentin Grbavica mahallesinde yaşamaktadır. Babasının savaşta şehit olduğuna kızını inandırmıştır. Yoksulluk ve yalnızlık içinde kızını büyütmeye çalışan Esma, bir gece kulübünde garson olarak çalışmaya başlar. Savaşın yaralarını sarmak için, bir yandan da düzenli olarak kentte dul kadınların katıldığı rehabilitasyon merkezine gider. Bir gün kızı, sınıf arkadaşlarıyla okulun düzenlediği geziye katılmak ister. Geziye ücretsiz olarak katılabilmesi için de babasının savaşta şehit düştüğüne dair bir belgeye ihtiyacı vardır. Esma, kızına böyle bir belge olmadığını söylediğinde de yavaş yavaş gerçekler ortaya çıkmaya başlar…